garden (esp. with trees); park
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
laboratory; seminar room; professor's office
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
toasted sandwich; hot sandwich; toastie
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
tree; shrub; bush; wood; timber
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)