quarrel; argument; row; (verbal) dispute
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be needed; to be wanted
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
previous engagement; prior contract
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
under control (e.g. of territory)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
to smash up; to defeat crushingly
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality