nature; spontaneity; natural airhead
vein (of ore); reef; streak; lode
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
two parts; two copies; the second part
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
what did you just say (to me)?; what's that?
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
as it is; as one likes; because; condition; state
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
relatively; comparatively
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to try and do something; to attempt to do something
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
verbal message; word (from someone)
correction; revision; amendment
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
moving about; stirring about
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
having said that; on the other hand
towering; astonishingly high
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
valley; ravine; cleavage (breasts); slum