to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
going south; heading southward
later on; subsequently; by and by; after a while
small quantity; small amount; narrowmindedness
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
middle; centre; center; midpoint; heart
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
commencing with; including
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
less than ...; smaller ...
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
Ortega (wine grape variety)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
destination; place one stays during a trip
family quarrel; quarrel between parent and child
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
it's not like; it isn't as if