safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
my; one's own; personal; privately owned
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
alone; by oneself; on one's own
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
what do you want?; can I help you?
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
glass bottle; glass jar; phial; vial
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
like; similar to; as with; in the same way
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
gender; distinction of sex; sex
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
something; some kind of; for some reason
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
not at all; don't worry about it; forget about it
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this sort of; this kind of; like this; such