chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
perhaps; probably; generous; many; much
somewhere; anywhere; in some respects
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
moderate; proper; just right
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
of course; certainly; naturally
passage (of people, traffic); passing; common usage
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
after all; because; but; even; too; as well
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
mask; disguise; guise; mask
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
lack of sleep; insufficient sleep
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall