(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
writing paper; stationery; notepaper
supervised; under surveillance
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
in a sense; in some way; to an extent
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
marriage ceremony; wedding; nuptials
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
dwelling; house; residence; address
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to live; to get along; to spend (time)
one thing or another; this and that; something or another
at that time; in those days; at that moment; then
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling