to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
contraction; shortened form; abbreviated form
something; some kind of; for some reason
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
woman's heart; female instincts or psychology
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be peevish; to sulk; to pout
indicates concession or compromise; indicates permission
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
fried egg; sunny-side up fried egg
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tomato (Solanum lycopersicum)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
just right (time, size, length, etc.)
to be needed; to be wanted
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at least; at most; (even) just
working without pay; free service; work for nothing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
rather; better; instead; if anything
should; must; -able; probably; likely
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty