nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
scary; frightening; eerie; dreadful
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
yes?; no?; isn't it?; is it?
fetish; passion; enthusiasm
relatively; comparatively
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
socks; sock; stockings; stocking
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Dungeon Master (video game)
sense; sensation; feeling; intuition
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
don't you think?; indicates question
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to look forward to something
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
proposal; offer; request; application
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
strongly; violently; quickly; suddenly
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
question; inquiry; enquiry
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
memories; recollections; reminiscence
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
direct; immediate; personal; firsthand
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)