establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
lighting (a lamp); turning on a light
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
periodic; regular; routine
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
together (with); at the same time; in a lump
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
since some time ago; for some time; for quite a while
to be ...-ing; to have been ...-ing
sharp pain; acute pain; intense pain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
so; like this; in this way
spit; skewer; proxy (computer server)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(for one's stomach) to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
halfsies; splitting evenly between two people