start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
room; chamber; apartment; flat; stable
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cavern; cave; cave system; grotto
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
master; Your lordship; My lord; husband
soccer ball; football (as used in soccer)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
order; command; decree; (software) instruction; statement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be surprised; to be astonished
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
as usual; as always; as before; as ever; still
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
don't you think?; indicates question
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease