convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
environment; circumstance
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
bubble; foam; froth; head on beer
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
all; completely; totally; entirely; thoroughly
air freshener; fragrance; aromatic
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to gain a reputation; to make oneself famous
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
everyone; anyone; no one; nobody
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
other than; excluding; without
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
pleasant; agreeable; comfortable
store; shop; establishment; restaurant
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
may; might; perhaps; may be; possibly