god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to; for; in order to; for; as for; regarding
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
remuneration; recompense; reward; toll
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at; in; at; when; by; with; and then
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
although I say; although one might say; although called
location for closing party
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
stealthily; secretly; in secret
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
form; shape; figure; visage
farewell party; send-off party; motivational rally
second day of the month; two days
continuation; succession; series
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to go out and away; to leave
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fleeting (glimpse, glance, etc.)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.