Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
first of all; at once; right away; for now; for the time being
staying the night; lodging (at)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
imperial villa; royal villa; detached palace
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suffix for familiar person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to be transparent; to show through
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
feeling; sense; impression