disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
valid; effective; yuko (judo)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to probe; to search; to sound out; to investigate
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
sound sleep; good sleep; quiet sleep
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
firm promise; definite promise
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
for example; for instance; e.g.
robber; mugger; robbery; burglary
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
a long time (since the last time); first in a long time
due form; official; formality
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
even; (if) only; just; besides; on top of that
carriage; movement (of the body)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
low (level, value, price, etc.)
recommendation; referral; endorsement
examination; exam; test; trial; experiment; test
that's the way it is; such is life
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
exemption; exoneration; discharge
and; thereupon; because of that
contents; content; substance; matter; detail; import
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition