field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
human being; human; person; character (of a person)
somehow; how; in what way; why; what kind of
principle; theory; fundamental truth
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to shine; to glitter; to be bright
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
girl; daughter; baby girl; young woman
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unfortunately; sorry, but ...
(some) more; even more; longer; further
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fetish; passion; enthusiasm
as (for); for; in the capacity of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such