to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
all; wholly; entirely; completely; without exception
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
keeping house; being confined to one's house
to have a reason; to have an excuse
authenticity; credibility
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
program (e.g. TV); programme
last; final; end; conclusion; rust
emphasis; highlight; stress; stressed point
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
intention; idea; inclination; wish
out of the question; unthinkable; impossible
on one hand; on the other hand
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
father and child; father and son; father and daughter
with a crack (e.g. branches, knuckles)
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to appease; to suppress; to calm
close associate; close aide; brains-truster
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to stop walking; to pause
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to join forces; to cooperate