house; residence; family; household; lineage; family name
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to accept; to receive; to agree
infants; babies and very young children
body; physical system; (the) person
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
pardon; forgiveness; forbearance
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
neighbourhood; neighborhood; vicinity
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
poor physical health; bad shape
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
attendance; presence; appearance
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
death; mortality; to die; to pass away
comparatively; relatively
how many years; how long; what year
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
after that; afterwards; thereafter
(suffering) damage; injury; harm
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...