left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
posture; position; stance
thereupon; shortly thereafter
(right at the) side; just beside
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
movement; move; motion; trend; development; change
to that extent; to that degree; so much; so
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
victory or defeat; match; contest; game
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
root; source; origin; foundation; basis; essence
to put one's strength into
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
water outlet; tap; faucet
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
both hands; both arms; ten
physical strength; muscle strength
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
everyday life; daily life
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
same; similar; (just) like; equal
extent; scope; sphere; range; span
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
automatic car; car with automatic transmission