to chastise; to punish; to discipline
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
just because; even if; even though
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
this way; this direction; here; this (one); I; me
territory; dominion; grounds (e.g. school)
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
connection; link; relationship
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
even though; despite; when
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to get angry; to lose one's temper
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
sound; noise; (musical) note; fame
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
attitude; posture; preparedness; readiness
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
chest (of a person's body); chest of drawers
to bring (something); to take along; to fetch; to get
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power