sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
muscles and bones; body build; physique; cartilage
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
random; unintentional; unintended
to summon courage; to be brave
playing a part in one's own play, film, etc.; directing one's own play, film, etc.
disciplinary discharge; punitive dismissal
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
an issue being settled; a case being closed
to start to drink; to try to drink; to partially drink
land route; overland route; by land; overland
information transfer; information transmission
assumption; supposition; hypothesis; supposition
affidavit; deposition; testimony
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
binge eating; stress eating
to become like a different person; to have a change in personality
diligent; hard-working; industrious
either way; in any case; one way or another
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
worldly wisdom; secret of success in life
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
homogenization; homogenisation
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?