leaving everything up to someone else
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
half a lifetime; half one's life; one's life so far
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
additional printing; reprint; reissue
to see through to the finish; to be seen to the end
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
performance of one's official duties
to hold (something) reverently with both hands
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
large screen (TV, film, etc.)
censorship; inspection; examination
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
having one's face revealed; having one's face seen
live coverage; on-the-spot telecast
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to parry; to sidestep; to dodge
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to name; to call; to christen; to term
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
vessel; ship; shipping; seacraft
transport aircraft; transport plane
written apology; written statement of regret
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
two-way communication; bidirectional communication
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
high place; high ground; height; broad (point of) view
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
sea level; (surface of) sea
foundation (institution); syndicate; group
airborne (troops, operation, etc.)