bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
four man group; quartet; the Gang of Four
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
(written) work; book; writings
forecasted day (of cherry blossom blooming, etc.)
finishing writing; completion of a manuscript
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
(courteous) invitation; call
royal authority; regal power; authority of the king
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
thought experiment; gedankenexperiment
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
calm before a storm; lull before the storm
national expenditure; government spending; public funds
to become calm; to die down
lese majesty; lèse-majesté
special promotion (in rank or grade)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
domestic affairs; internal administration
to marry off; to espouse to
carrier pigeon; homing pigeon
adviser; advisor; consultant
cardinal (Catholic church)
to originate with; to start with; to stem from
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
insisting (unreasonably); obstinate insistence
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to do nothing but; to spend all one's time doing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to fight with swords; to cross swords
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
one country; whole country; hotheaded; stubborn
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
fixed interval; fixed period