brave woman; heroine; lady of character; Amazon
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
end; limit; bounds; extremity; result; fate
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
remittance; sending money
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
deposit; payment; money received; money due
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to be accustomed to traveling (travelling)
to forget completely; to leave behind
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
origin; genesis; opening; start; beginning
even if ...; even supposing that ...
place where one resides or is staying
partition board; plank used as a partition; board used in a ship to prevent the cargo from moving around
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
homeless; homeless person
confusion; mixing; merger
dwelling; house; residence; address
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
herbivorous; plant-eating; graminivorous
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
tourist attraction; sight-seeing area
mining and manufacturing industry
inn town; post town; post-station town
passenger; traveller; traveler; tourist
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
remote countryside; boondocks; the sticks
marginal village; depopulated village where most inhabitants are senior citizens