to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
honor; honour; credit; prestige
to remove obstacles in the way of one's objective
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
having a poor endgame; missing at the last turn
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
corpse; kanji "corpse" radical
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
to wind around; to wrap around; to coil around
pop-pop boat; toy boat with simple steam impeller
before the gate; in front of the gate
quantity or volume of water
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
phantom; vision; illusion; extremely rare item
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money