being outnumbered (e.g. in a military context)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
general inspection; complete overhaul
observer; watchman; lifeguard
conceit; hubris; vanity; presumption
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to slip through; to slip past; to evade
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to fall onto; to happen; to befall
amount of snowfall; snow accumulation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
to begin to fall (rain, etc.)
inspection; examination; checking
to tan (leather, hide, etc.); to dress
kalaripayattu; Indian martial art
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
to become sexually aware; to awaken to sex
to entice; to tempt; to invite someone to join in
punishment; judgement; judgment
first snow (of the season); first snowfall
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
in a sense; in some way; to an extent
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
essential; substantial; substantive; intrinsic