to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
white background; blank; (arch.) female virgin
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
artifact; artefact; excavated article; archaeological find
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
ancient civilization; ancient civilisation
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
to go ahead; to proceed; to carry on
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
case (container); case (instance, situation); case
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
thin strips of raw fish and squid
spinning; spun cotton (wool)
regenerated fiber; regenerated fibre
silk thread; silk yarn; corn silk
(town) market; (street) market; marketplace
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
current value; price; market value
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
country of origin (of goods)
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
customs (duties); duty; tariff
waste-disposal facility; landfill; garbage dump
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
executive; government; administration; governance; the authorities
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
nap room (in an office, fire station, etc.)