to miss (doing); to fail (to do)
famous; well-known; renowned; your name
to drift (to); to be washed ashore
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
down to earth; reasonable
sexual act; sexual intercourse
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to become desperate; to give way to despair
full payment; liquidation
common saying; everyday talk; common parlance
beauty or ugliness; personal appearance; looks
interest (on a loan, deposit, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
not budging an inch; to stand one's ground
to weave together; to interweave; to intermingle
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to complete decisively; to do to completion
mediator; manager; caretaker
human rights; civil liberties
enactment; establishment; creation
old; former; the old; old things; old times; bygone days
disregard for human rights
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
laws and regulations; legislation
without an occupation; unemployed; jobless
constitution of Japan; Japanese constitution
labor; labour; exertion; diligent service
people (of a country); nation; citizen; national
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief