to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
invisibly; secretly; privately
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to go round and cut in; to take a roundabout path
(right at the) side; just beside
to chip off; to scrape off; to prune
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
free time; time at leisure
subspace (in science fiction); space free from the laws of physics
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to stay (at); to stop (at)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to walk; to move forward; to make progress
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
to take aim (at); to set one's sights (on)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
quantity; amount; volume; number; amount of money
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
leaving everything up to someone else
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
neighbour to the right (person, building, etc.)
two equal parts; exactly two parts
sword skills; swordsmanship
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
while moving; on the move
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
trampling down; overrunning; infringement; violation
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance