quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
fragment; scrap; piece; shred
conspiracy; collusion; complicity
circulation; dissemination
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
long (time that has passed); old (story)
visitor; attendee; spectator; guest; audience
the most; the extreme; prime; conspicuous
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
your Highness; his Highness; her Highness
quick-wittedness; having tact; being sensible
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
commitment; pledge; promise
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
honor; honour; credit; prestige
to remove obstacles in the way of one's objective
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
having a poor endgame; missing at the last turn
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
corpse; kanji "corpse" radical
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)