person of firm character; stable person; gutsy person
old friend; old acquaintance
talking quietly; quiet conversation; idle talk
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
you (when referring to one's equals or inferiors)
territory; domain; field; area; domain; region
from out of nowhere; from who knows where
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
abundant (grain) crop; good harvest
domestic animals; livestock; cattle
refined; genteel; graceful; decent
married couple; husband and wife; man and wife
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
happiness; good fortune; luck; blessing
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to creep in; to steal in; to sneak in
nerve; nerves; sensitivity
to wear away; to rub down; to abrade
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
hereditary occupational group (Yamato period)
(religious) piety; faith; devotion