jpdb beta

closing hour

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

2

to close; to shut

3

to employ; to hire; to engage

4

to become empty; to be emptied

1

what time; (lit.) which hour

3

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

pachinko parlor; pachinko hall

1

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

1

fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey

1

ordinary citizen; the general public

1

housewife demographic; housewives

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus

1

enough about ...

1

complete recovery

3

help; rescue; assistant

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

several times

1

at least; at most; (even) just

2

rich person; wealthy person

1

border (between countries); national border

2

bribe; sweetener; douceur

1

guard; watchman

1

criminal; culprit

2

fleeing the country

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

2

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

1

everything one owns

1

to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

1

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

2

to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

unconditionally; as a rule

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

4

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

one month

1

within; inside of; less than

2

reaching; attaining; arrival

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

a few years ago; some years back

1

10,000; ten thousand; 10^4

2

from now; from this moment; henceforth

3