song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
field; sphere; realm; division; branch
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
killing and wounding; bloodshed
together; at the same time; same; identical
principal occupation; core business
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(political) power; authority; influence
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
girl; daughter; baby girl; young woman
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to frolic about; to mess around
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
black; black go stone; guilt; guilty person
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
dark red; dark brown; reddish brown
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
miscellaneous goods; general goods; sundries
minimum; lowest; minimal; least
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
Hamburg steak; hamburger steak
to be reminded of; to call to mind
destruction; collapse; crumbling
vacant land; unoccupied ground; empty lot