to regain one's breath; to catch one's breath
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
half the body; half length
to attract; to be used to
first meeting; first interview with
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
difference (of opinion); strange; odd; different
different person; another person; someone else; changed man
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
dwelling; house; residence; living; life
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
later on; eventually; afterwards
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to chide; to rebuke; to reprove
to have the privilege of doing
to provide (a person) with a bodyguard
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to deify; to enshrine; to pray; to worship
temple (esp. large one); monastery; temple building
splendour; splendor; pompousness; magnificence
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
it hasn't been long since
private; non-governmental; non-official; folk; popular
interpersonal; between individuals
connection; link; relationship
double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots