rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
public square; square; plaza; open space; clearing
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
anchorage; anchoring; mooring
patriarch; head of a family
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
subordination; dependency
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
long-established; old-established; traditional
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
coastal waters; adjacent seas
economic; financial; economical; thrifty; frugal
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to come and go; to go back and forth
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
rowing; paddling (by hand)
inauguration; installation ceremony
face; looks; vestiges; trace
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
decoration; ornament; trimmings
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
fish balls; fish dumplings
great burdock (Arctium lappa); gobo
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
slight intoxication; being tipsy
(in) her way; peculiar to her
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
marine product; marine (e.g. product, animal etc.)