travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
leader (of an alliance); leading power
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
fighting in numerous battles
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
reorganization; reorganisation; reshuffle
highly unpredictable; touch and go
price increase; rise in price
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
cannot be helped; unavoidable
consecutive victories; series of victories
pish; pooh; I see; oh; indeed
one more time; once more; once again
to make a splash; to draw attention
white stone; white (go pieces)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
winner-takes-all (system)
block (of wood); chip; splinter
to paint (draw) a picture
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound