to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
atmosphere; air; magnanimity; generosity
indifferent; paying no attention; taking no notice
to yearn for; to pine for
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to be in a fit (of anger); to rage
essence; true nature; substance; reality
minimum; at the very least
anyone can see that; it's obvious that
though; even if; whether ... or ...
to taste; to savor; to relish
to rest; to suspend; to give relief
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
pitiful; pathetic; painful to look at
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to fight; to exchange blows; to rally
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
celebratory ceremony; celebration
one's last moment; one's death; one's end
drawing a sword; drawn sword
worst; poor and boring; uncool
cross; crossed; cruciform
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
protection; defense; providence; amulet; charm
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
assertion; declaration; affirmation
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)