jpdb beta

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

1

to dye; to colour; to color

1

soon; shortly; nearly; almost

1

evening; night; dinner

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

for a long time

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

12

to continue; to keep up; to keep on

3

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

blessing

1

too much; excessively; too

3

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

white

8

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

5

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

6

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

6

one animal (small)

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

3

should do; ought to do

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

(period of) a year; during an era

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

solitude; loneliness; isolation

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

holiday; day off

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

that day; the very same day

7

camp

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

15

-like; sort of; similar to; resembling

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

12

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

divine protection

17

plant; vegetation

1

conversation

2

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

skill

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

12

stopping one night

1

second day of the month; two days

1

short trip; brief journey; excursion

1