each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
I fear that it's likely that; with all due respect
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
assuming that ...; supposing that ...
celebrity; famous person; public figure; big name
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to keep away; to keep at a distance
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to get information out of a person; to begin listening
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
one's field of expertise; one's strong area
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
trace; vestige; mark; sign; evidence
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
discrimination; discernment; identification
anyway; anyhow; at any rate; in any case
approval; agreement; support; favour; favor
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
street at night; making a night journey
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
creed; belief; conviction; article of faith
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)