judging from; on the basis of; from the point of view of
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
congress; parliament; diet; legislative assembly
to play a leading role; to play a central part
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
readiness; preparedness; resolution; resignation
top; top position; senior management; senior bureaucrat
may; might; perhaps; may be; possibly
to accompany; to follow; to keep up with
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
exaltation; emotional uplift
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to express (orally); to put into words; to say out loud
blushing; getting red in the face; embarrassment
baron; Irish cobbler (variety of potato)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to mind; to care; to worry
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...