to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to reach; to get to; to arrive at
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
outline; summary; argument
on the occasion of; circumstances; juncture
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
consequence; outcome; result; blame
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
by the way; in this connection; incidentally; in passing
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
be considered; be deemed; be thought to be
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
rather; better; instead; if anything
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
even if; even though; however; no matter how
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
had better ...; had better not ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to ascertain; to check; to make sure
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first