comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
what would (you) do?; what to do about it
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
inundation; submersion; flood
every year; yearly; annually
established practice; custom
destruction; collapse; crumbling
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
construction; architecture (of buildings)
development; exploitation
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
with a friendly grin; smilingly
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
cut; slice (meat, fish); fillet
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
standard; set; routine; decided
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
after a long time; for the first time in a while
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
right beside; close to; nearby
finger flick to the forehead
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter