fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
bribe; sweetener; douceur
time; hour; period; class
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
town; block; downtown; main street; street; road
false name; alias; assumed name; pseudonym
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
family; members of a family
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hibernation; winter sleep; torpor
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
legendary beast; magical beast
trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)