you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
imagination; supposition; guess
how; in what way; by what means
to occur to; to remind of; to come to mind
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
capitulation; surrender; submission; yield
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
how long; how much; to what extent
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
and; and then; thus; and now; and finally
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fall; drop; descent; coming down
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)