to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
scene; spectacle; sight; view
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to; for; in order to; for; as for; regarding
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to come to like; to become fond of; to fall in love
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
counter for generations; epoch
together with; same; both; all; including ...
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
superior; superiors; senior
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
while; even though; despite
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
in this way; thus; such; uh...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter