breaking off; snapping off
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
before I knew it; next thing you know; when I came to
single word; a few words; brief comment
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to try and do something; to attempt to do something
middle of the night; dead of night
scream; shriek; shout; exclamation
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to sell off; to sell completely
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to fight against; to oppose; to face
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
around the world; throughout the world
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
in swarms; in clusters; tediously; slowly
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
there is no way that ...; easy; simple
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
party; group; troop; one act; one action; one deed
to run off; to break into a run; to start running
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to scatter in all directions (like baby spiders)