colouring; coloring; colorant
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
butoh; style of contemporary Japanese dance featuring dancers in white paint
commercial bill; commercial paper; CP
human resources; man-power resources
eloquence or flattery designed to deceive
person with no physical or mental disability; able-bodied person
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
recollection; reminiscence
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
proposed site; site chosen
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to stiffen; to become stiff
doctor's office; doctor's surgery; clinic
health and physical education
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
to cover (with something)
to be greatly obliged; to be very sorry
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to lie down; to throw oneself down
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage