colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
being fond of children; person who likes children; being liked by children
circuitous; roundabout; indirect
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
friendly army; friendly troops; allied army
please be careful; please take care
(not saying anything) no matter what
morbid; unhealthful; insalubrious
blankety-blank; bleep; yada yada; xxx
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
double take (esp. out of surprise)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
listening device; bug; wiretap
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
elementary; basic; rudimentary
scene of the crime (offense, offence)
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
bamboo thicket; bamboo grove
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
obliging person; person who likes looking after others
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.); cargo bay
overloading (a truck, etc.); excessive loading
family name; house name; family honour; family honor
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go