waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
at last your time has come; I have found you at last
instantaneous water heater; on-demand water heater
to take shape; to look good enough to be shown publicly
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
capable of anything; liable to do
many; much; plenty; hardly
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
ignition; lighting; firing; setting off
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to blame; to find fault with
promotion; advancement; rising in rank
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
to chase about; to hang on; to drive hard
to be fated to; be linked by fate
attraction; fascination; lure; captivation; charm
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
all kinds of things; various things; large number of people
to rebuild; to reconstruct
argument that something is unnecessary; opposition
depression; low spirits; dejection
tolerable; passable; adequate; so-so
holding hands with fingers interlocked
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off