evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
revenge; having a second go (at something)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
sweeping victory; easy victory
crude tactics; smattering of knowledge
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to win and advance to the next round
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
throughout; over a period of ...; over a span of ...
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die
to seek a path; to find one's way
blitzkrieg; blitz; lightning war
trend of the times; way things are going
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
rebirth; new birth; nascent
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
sidelong glance; flirtatious glance
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella